Ihre Konzerte sind nichts für zarte Ohren: Wenn H.P. Baxxter und Rick J. Jordan die Bühne betreten, stehen die Regler am Anschlag. Der Boden vibriert, die Luft flimmert und in der Umgebung der Konzerthalle können schon mal die Wände wackeln. Ihre Fans lieben sie dafür: Seit nunmehr 14 Jahren gehören die Jungs aus Hamburg zur deutschen Techno-Szene. Mehr als 12 Millionen verkaufte Tonträger und zahlreiche Preise sprechen für sich.